Denne italienske oversætter, der reagerer på Donald Trumps rants, er os alle

Denne italienske oversætter, der reagerer på Donald Trumps rants, er os alle

En oversætter på mødet mellem Donald Trump og den italienske præsident Sergio Mattarella blev fanget på en video, der forsøgte at gøre det behandle Trumps bizarre ordsalater og sætte dem på et sprog, som almindelige mennesker kunne forstå. Hende ansigtsudtryk fangede folks opmærksomhed og betragtes bredt som forvirrede og dermed alt for relatable.



Ingen kan bebrejde denne kvinde for ikke at kunne hold et lige ansigt, mens Trump talte. På et tidspunkt under mødet begyndte Trump at pladre om sand, mens han hævdede, at Tyrkiets invasion af det nordlige Syrien har intet at gøre med USA eller hans beslutning om at trække tropper ud og bede dem om at gå videre og gøre, hvad de vil derovre.

”Det har ikke noget med os at gøre,” sagde Trump. 'De har meget sand derovre ... Der er meget sand, de kan lege med.'

CNN dokumenteret mindst 12 løgne blev spottet af Trump under mødet og den efterfølgende fælles pressekonference, som alle denne kvinde måtte behandle og oversætte til et andet sprog. Listen inkluderer ikke engang forbløffende forkerte udsagn som hans påstand om, at USA og Italien har været allierede siden det antikke Rom, der faldt omkring 1.300 år før USA eksisterede.



Vi ved, hvad du tænker, frue. Nej, det giver ikke mening, og nej, det er ikke muligt at finde ud af, om Trump virkelig er så dum, eller om han laver sjov, eller om han er forsøger at distrahere folk fra de forfærdelige ting, han har gjort med dybt ahistorisk udsagn.

Det bedste øjeblik er måske, når Trump begynder at undvige spørgsmål om sin næsten lige så uhindrede advokat Rudy Giuliani og oversætteren deler et øjeblik med nogen uden for skærmen med et dobbelt øjenbryn, der virkelig siger det hele.

Amerikanske beboere kunne umuligt forholde sig hårdere til denne kvinde og hendes ansigtsudtryk.

https://twitter.com/HYENABLOOD/status/1184829205089083398?s=20

Nogen har også brug for at skrue ned det orange filter på deres kamera. Trump er allerede orange nok. Medmindre de gjorde det med vilje, i hvilket tilfælde godt gået.